Авторское право Туниса

В 1976 году по инициативе Туниса был созван Комитет правительственных экспертов, на котором принят типовой закон по авторскому праву Туниса. И именно он лег в основу закона об авторском праве России, действующего с 1993 до 2007 года. Почему Россия ориентировалась именно на тунисский документ, отражающий суть авторского права? Как же в настоящее время регулируется интеллектуальная собственность Туниса? 

История авторского права Туниса 

Цивилизация на территории современного Туниса зародилась за несколько веков до нашей эры. С 1705 года Тунис был независимым государством, однако затем, начиная с 1881 года, попал под протекторат Франции, включившей земли этого исламского государства в состав своей колонии. Независимость от Франции была установлена лишь в 1956 году, в этот же год страна вступила в члены Организации Объединенных Наций и приняла свою конституцию, которая провозгласила государственное устройство в виде республики. В этой конституции снова была подтверждена охрана авторского права, наряду с провозглашением свободы творчества, свободы в сфере научной и технической деятельности. 

Тунис входит в десятку стран, которые первыми подписали Бернскую Конвенцию в год ее принятия — 1886. Таким образом, можно утверждать, что это государство стояло фактически у истоков зарождения международных норм авторского права в мире. По мере принятия других международных актов, регулирующих авторское право, Тунис присоединяется и ратифицирует их: так, он становится членом ВОИС, подписав большинство соглашений в рамках этой организации, является членом ВТО и подписантом договора ТРИПС.

В настоящее время управление авторскими правами в стране осуществляется через нормы Закона о литературной и художественной собственности № 94-36 от 24 февраля 1994 года (далее – Закон). В него вносились изменения в 2009 году. 

Особенности закона об авторском праве Туниса

Как и во многих других африканских странах, в вопросах авторского права уделяется особое внимание такому объекту прав, как фольклор. Это национальное наследие, и регулируется оно особым образом. Так, например, если фольклор планируется использовать в целях получения прибыли, то необходимо получить на это разрешение Министерства культуры и оплатить сбор в благотворительный фонд Агентства по защите авторских прав. Разрешение от Министерства культуры потребуется даже в том случае, если авторы планируют создавать новые произведения, вдохновленные фольклором, а также для полной или частичной передачи прав на такие произведения.

Фольклором Закон называет любое художественное произведение — наследие предыдущих поколений, связанное с обычаями, традициями, народным творчеством: сказки, писания, музыка, ритуалы, танцы и т.д. 

Понятие произведения

Понятие охраняемых произведений дается в соответствии с общими международными принципами авторского права — это:

• любые устные и письменные произведения творчества;
• музыка;
• аудиовизуальные объекты;
• кинематография;
• фотография;
• живопись;
• гравюра;
• литография;
• графика;
• прикладное творчество;
• скульптура;
• архитектура;
• драматургия;
• пантомима;
• гобелены;
• макеты;
• карты;
• рисунки;
• чертежи;
• дизайн одежды и украшений;
• программное обеспечение;
• цифровые работы и др. 

Большое внимание уделяется объектам фольклора, он охраняется в режиме платного общественного национального достояния. 

Объекты авторского права должны обладать признаками оригинальности и являться результатом творчества человека. 

Не подлежат охране идеи, методы, способы при отсутствии формы их выражения, новости, тексты государственных актов и судебных постановлений, математические понятия и т.д.

Без ущерба для прав авторов на первоначальное произведение охране подлежат производные объекты — перевод произведений, переработки, аранжировки, энциклопедии, сборники, антологии и иные преобразования, если они являются результатом творческой работы. 

Закон не содержит требований о необходимости регистрации авторских прав в Тунисе для обеспечения произведениям правовой охраны. В этом смысле Тунис традиционно разделяет основной принцип авторского права — произведение охраняется с момента его создания автором и никаких формальных процедур для этого не требуется. Однако позаботиться о наличии доказательств авторства на случай претензий и споров — это задача автора. Как и во многих других странах мира, авторы часто прибегают к процедурам добровольной регистрации и депонированию, как способу получить доказательства приоритета создания произведения. 

Личные и имущественные права автора

Автор пользуется моральными и имущественными правами — так указано в статье 8 Закона. Неимущественные (моральные) права не могут отчуждаться по сделкам, однако могут переходить по наследству. В Законе Туниса расшифровка личных прав дается в статье 9: 

• право на указание и использование имени автора, его псевдонима или право остаться анонимным;
• право на защиту своего произведения от несанкционированного изменения;
• право на честь и защиту достоинства автора произведения;
• право на доведение произведения до общественности и изъятие из оборота в любое время.  

Имущественные права подразумевают широкий спектр действий с произведением: 

• воспроизводить;
• публиковать;
• доводить до сведения аудитории;
• представлять в прокат;
• выпускать в эфир;
• переводить;
• адаптировать;
• изменять любым способом;
• извлекать из пользования произведением коммерческую выгоду, не нарушая прав иных лиц. 

Условия свободного пользования авторскими произведениями без выплат гонораров указываются в статье 10 Закона: 

• при частном использовании;
• в учебных целях;
• при цитировании;
• в периодических изданиях;
• в судебных процессах и государственных церемониях;
• воспроизведение определенного количества экземпляров публичными библиотеками и архивами и т.д.). 

В Тунисе также действует принцип свободы панорамы — возможность использовать изображения, находящиеся в доступности для неограниченного круга лиц.

Охрана произведениям предоставляется в течение всей жизни автора и пятидесяти лет после его смерти. Срок начинает исчисляться с начала года, следующего за годом смерти автора или смерти последнего из соавторов. Если произведение издано после смерти автора, то срок исчисляется с начала года, следующего за годом первой публикации (обнародования). Фотографии охраняются пятьдесят лет с даты изготовления. 

Любые договоры на передачу прав авторов заключаются в Тунисе в большинстве случаев с участием организации по коллективному управлению авторскими правами. Их полномочия определяются в Законе.

Особенности защиты авторских прав в Тунисе

Большую роль в регулировании авторских прав играет Тунисский институт защиты авторских прав. Закон указывает также широкие полномочия таможенной службы, которая контролирует ввоз и вывоз произведений авторского права и может приостанавливать процедуры таможенного оформления до выяснения всех обстоятельств. Они вправе задерживать и изымать объекты, информировать обладателя авторских прав об угрозе нарушений.

Виды правонарушений в сфере авторства перечисляются в статье 52 Закона: незаконная реализация и изготовление копий произведений, воспроизведение, ввоз, продажа авторских творений, уклонение от контрольных процедур в нарушении норм Закона карается штрафами и иными мерами гражданско-правового и уголовного характера. В законе также дается достаточно детальное описание возможных мер пресечения при расследовании правонарушений — выемка, приостановка деятельности нарушителей, конфискация доходов, полученных незаконным путем, и контрафактной продукции и т.д. 

Нарушение авторских прав влечет за собой решение суда о возмещении морального и материального ущерба, причиненного автору, а также штраф от одной тысячи до пятидесяти тысяч динаров. Размер ущерба определяется компетентным судом. 

Меры защиты авторских прав могут применять не только суды и таможенные органы, но и судебные приставы, агенты экономического контроля, а также должностные лица министерства культуры, уполномоченные на проведение мероприятий по охране авторских прав. 

Меры уголовного преследования не упоминаются в Законе Туниса, дается отсылка к нормам уголовного кодекса (аналогично российскому законодательству).

Заключение

Тунис — прогрессивное африканское государство с развивающейся экономикой и вниманием к охране интеллектуального потенциала государства. Это страна, где не только собирают финики, но и развивают технологии. Об этом говорит хотя бы тот факт, что представители народов мира собирались в Тунисе еще в ноябре 2005 года, где была организована Всемирная встреча на высшем уровне по теме информационного общества.