Регистрация авторских прав на книгу

По закону РФ для возникновения правовой защиты регистрация не нужна. Но вопросы доказательства авторства в случае споров лягут на автора, поэтому имеет смысл позаботиться о таких доказательствах заранее. Один из самых простых и быстрых способов – регистрация прав и депонирование эталонной копии в специализированном электронном реестре.

Книга как объект права

Для начала разберемся с понятиями. Книга – это не самостоятельный объект авторских прав, это форма выражения, форма публикации произведения, причем не всегда литературного: в виде книги с нотами могут быть изданы музыкальные объекты, например. Или книга может содержать произведения разных авторов и разных жанров, книги могут вообще не содержать текста, а быть исключительно с рисунками (комиксы, например, сборники репродукций) и т.д.

Таким образом, произведение, на которое возникает авторское право с момента его создания, не равно понятию книга. Это лишь оболочка для него. 

Депонирование как способ фиксации прав

В реестр в целях регистрации правообладатель должен предоставить ряд сведений о своем творении. Рассмотрим, на что нужно обратить внимание, начиная процесс регистрации и депонирования прав на книгу.

Приступая к заполнению регистрационных форм, правообладатель должен определиться с общей информацией о книге: название, место и время создания, вид, тип. 

С названием, временем и местом создания трудностей, как правило, не возникает. Вид произведения – литературное, скульптурное, музыкальное и др. – тоже зачастую определяется без затруднений. Хотя и здесь могут быть нюансы – например, к какому виду отнести аудиокнигу? Очевидно, что у аудио-формата книги есть исполнитель (чтец), а права на сам текст уже принадлежат автору книги. Поэтому в данном случае книга в таком формате регистрируется как аудио произведение, а не литературное. 

Тип произведения – самостоятельное, производное или составное – определяется в зависимости от количества авторов и процесса создания. Если у книги один автор, который творческим трудом ее создал, речь идет о самостоятельном объекте. Про производное произведение мы говорим, когда объект является продуктом переработки (перевода, адаптации, трансформации) первоначального. Авторские права на перевод возникают у переводчика, если не нарушаются права изначального автора книги. Составное произведение необходимо указать, когда творчество выразилось в авторской подборке чужого материала. Энциклопедия, сборник или подборка в данном случае будет являться самостоятельным объектом авторских прав.

Электронные реестры позволяют сохранять любые версии объекта, поэтому если необходимо зафиксировать разные варианты книги, то указывается номер версии, чтобы тексты возможно было отличать друг от друга. 

При заполнении формы регистрации нужно будет внести сведения, перешла ли книга в общественное достояние или нет. Это происходит после окончания срока действия исключительного права – в течение жизни автора и 70 лет после его смерти. Права на перешедшее в общественное достояние произведение, не опубликованное до этого момента, могут быть зарегистрированы за публикатором. Это один из видов смежных прав гражданина, который правомерно обнародовал или организовал обнародование произведения науки, литературы или искусства, ранее не обнародованного и перешедшего в общественное достояние или не охранявшегося авторским правом (ст. 1337 ГК РФ). Публикатору принадлежит исключительное право на обнародование произведения, на указание своего имени на экземплярах обнародованного им произведения, права на перевод или иную обработку. 

В системе можно также зарегистрировать и иные смежные права, например, права исполнителей литературных произведений в случае декламации стихов или права чтеца при выпуске аудио-книги. 

Указывая в реестре правообладателя, учитывайте следующее. Несмотря на то, что самым распространенным случаем является принадлежность авторских и исключительных прав одному лицу – автору, есть и ситуации, когда исключительные права могут принадлежать иному лицу – например, работодателю в случае создания служебных произведений. Правообладателем в реестре может быть также лицо, которому передана часть прав по лицензионному договору (исключительной или неисключительной лицензии). 

К правообладателям также относят соавторов. Соавторство возникает не только тогда, когда несколько человек участвуют в творческом процессе создания литературного текста, но и, например, в том случае, когда один автор создает тексты, а второй – иллюстрации для него или авторский переплет, обложку. Такая книга используется соавторами совместно, если между ними не заключено соглашение с иными условиями. В случае, если такое произведение является неразрывным целым, то ни один из соавторов не может запретить его использование. 

Принимая решение о регистрации произведения под псевдонимом, следует быть осторожным, поскольку вымышленное имя может совпадать с реальным именем конкретного человека, и есть риск, что он заявит свои права на произведение. Для более полной информации об авторе (правообладателе) в форму вносятся также данные о его паспорте и адресе регистрации по месту жительства.

Особенности депонирования книги

Рассмотрим несколько вопросов, вызывающих иногда затруднение при заполнении регистрационных форм.

На любую ли книгу можно зарегистрировать права? Нет. Здесь стоит вспомнить определение произведения – это результат творческого труда автора – человека, воплощение его идей, мыслей, форма выражения мировоззрения. И если творческой составляющей автора нет, то нет и произведения. Так, книга жалоб и предложений не содержит в себе охраняемое авторским правом произведение, хотя по форме выражения вполне может представлять из себя книгу. 

Не будут охраняться авторским правом и инструкции, если они представляют собой набор правил, порядок выполнения работ или действий, не содержат творческой составляющей и не является частью научно-технического произведения. Если же в книге инструкций присутствует новизна, творческий труд, а инструкции служат пояснением (дополнением) к изложению научной концепции, то в этом случае такая книга будет являться объектом авторского права. 

Как разграничить учебник от методики обучения? Здесь критерием разграничения может служить такой фактор – в методике обучения упор делается на то, как наиболее эффективно обращаться с новой информацией, в какой последовательности, через какие инструменты и тренажеры ее осваивать, как добиваться лучших результатов. Методика обучения – это авторское мнение, основанное на исследованиях и научных трудах. Учебники же – это, скорее, набор определенной, необходимой для изучения информации по отдельному направлению, предмету, это срез знаний по дисциплине. 

И учебники, и методики обучения – это самостоятельные объекты авторских прав, которые могут состоять из подборок произведений нескольких авторов или из произведений, созданных в соавторстве. 

Важен ли язык издания или особая форма изложения текста книги? Будет ли роман, написанный шрифтом Брайля, объектом авторских прав? Разумеется, да, ведь шрифт Брайля - это одна из объективных форм выражения мысли, передачи информации. Таким образом, шрифт не влияет на творческую составляющую литературного произведения и для регистрации прав не имеет значения, каким именно шрифтом набрана книга. Это же касается и форматов, в которых пользователь депонирует книгу - pdf, doc, txt и другие.